Inagem gerada pelo ChatGPT

*

NO PÁTIO DA MINHA ESCOLA
*

No pátio da minha escola

há uma Barca sem fundo

a remar contra a maré

sobre três palmos de mundo
*

Ó Barca da minha escola,

ninguém sabe onde vais dar,

se ao azul do infinito,

se às profundezas do mar...
*

Por ti serei, minha Barca,

capitão e remador

que a proa se fez às águas

e eu de ti me fiz senhor
*

No pátio da minha escola

há barca e tripulação,

uns remando, outros sonhando

a dois milénios do chão...
*

Contigo irei, minha Barca,

onde a vida me levar,

desde o azul do infinito

às profundezas do mar...
***

Maria João Brito de Sousa

2003/4

(poema escrito para ser cantado)

Eu, na FNAT da Costa da Caparica

*

Estos ojos oscuros que me adornan

No pueden ya mirar más adelante

Qué hacer si siempre lloran, lloran, lloran,

Y su tarea es tan más importante?
*

Los cierro ahora para que descansen

Y de pronto los abro aún cansados

Que hacer si no alcanzo que me alcanzen?

De que me sirven quando están cerrados?
*

Mª João Brito de Sousa
14.06.2025

***